term-title と window-title

screen が別々に管理してる。

term-title

• # "term-title" という名前は今勝手に決めた。"hardstatus" も "window title" も他と被るんで。
• 本来は terminal emulator の title-bar に表示される
• shell からは `echo -ne "\033]0;\007"` で変更可能
• hardstatus や caption の %h
• # screen を使ってると terminal emulator の title-bar には、focus のある window の hardstatus が表示される？*1

window-title

• screen 独自
• hardstatus や caption の %t
• shell からは `screen -X title ""` で変更可能
• screen の `windows` command (C-a w, C-a ") で一覧表示するときに使われる

emerge とかが term-title に情報を出してくれるんで、なんとか上手い事利用できんかなー、と思案中。

*1:hardstatus の設定によって変わる。設定次第では terminal emulator の title-bar は使われない。詳しくは未調査。